Скоро читателите ще имат възможност да се запознаят с българското издание на книгата „Златни прашъци“ от полската писателка и изследовател на българската култура Силвия Шедлецка. Преводът на творбата е дело на Десислава Недялкова, а научната редакция е поверена на доц. д-р Йордан Ефтимов.
В своята творба Шедлецка излиза от рамките на традиционния туристически разказ за българските черноморски курорти. Чрез девет документални очерка авторката анализира обществените нагласи, историческата памет и противоречията в страната ни. Книгата проследява трансформациите от късния период на Тодор Живков, през трудния демократичен преход, до наши дни.
Фокусът на изследването пада върху социалните последици от политическите промени и начина, по който миналото влияе на националната идентичност. В страниците на изданието намират място фигури като Ванга, Юлия Кръстева и Бойко Борисов, като се разглеждат и наследството на социалистическата архитектура и съвременния облик на София.
„Златни прашъци“ е с обем от 320 страници и ISBN 978-619-233-436-9, като се очаква да бъде ценен принос в разбирането на съвременна България.
Източник: kulturni-novini.info
