На 4 ноември 2026 г. Младежкият театър „Николай Бинев“ ще бъде домакин на специално събитие – представянето на „Ариел“, емблематичната втора стихосбирка на Силвия Плат. Вечерта обещава да бъде истинско потапяне в света на една от най-значимите поетеси на 20-и век.
Сцената като огледало на душата
Публиката ще се потопи в концептуален спектакъл, включващ стихове и откъси от личните дневници и кореспонденция на Плат и Тед Хюз. В програмата ще звучат автентични записи на самата поетеса от 1962 г., допълнени от хипнотични ембиънт звукови пейзажи. В представянето участие вземат Лора Тенчева, Адела Миролевска, Доротея Василева и преводачът Румен Павлов, който стои зад концепцията и превода на текстовете.
Гласът на „Ариел“
Книгата е плод на мащабно проучване на архивни материали и кореспонденция. Критици като Робърт Лоуъл и Луиз Глик описват късната поезия на Плат като „зашеметяваща“ и „хипнотична“, превръщаща се в своеобразен бунт срещу женските архетипи на времето. Тези текстове не просто описват преживявания, те „всмукват времето“, оставяйки читателя едновременно потресен и дълбоко трогнат.
Музикалното оформление е дело на stalaktone и krāllār, а звуковият дизайн е поверен на Румен Павлов. Не пропускайте възможността да съпреживеете това събитие в Камерната зала.
Източник: kulturni-novini.info
