Френският институт в България, съвместно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, канят почитателите на литературата и киното на поредната среща на клуба „Кинороман“. На 29 октомври 2026 г. от 18:00 ч. в Медиатеката на Френския институт (пл. „Славейков“ № 3) ще бъде обсъден романът „Годежът на господин Ир“ от Жорж Сименон (1933) и неговата емблематична киноекранизация от 1989 г., дело на режисьора Патрис Льоконт.
Дискусията ще бъде водена от д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров.
Сюжетът пренася зрителите в Париж през 30-те години на миналия век. Когато в предградието Вилжюиф е намерена убита млада жена, подозрението пада върху господин Ир – самотен и неугледен мъж, живеещ в съседство, чието единствено провинение изглежда е странното му поведение. Историята е част от т.нар. „тежки романи“ на Жорж Сименон – психологически изследвания, лишени от обичайния за комисар Мегре фокус, но наситени с драматизъм, меланхолия и тъмни човешки страсти.
Филмовата интерпретация на Патрис Льоконт от 1989 г. е високо ценена заради способността на режисьора да пресъздаде мрачната атмосфера на оригинала. Льоконт успява да преведе литературен текст, вече екранизиран веднъж през 1946 г., в нов визуален език, който изследва воайорството, еротичната лудост и ирационалните пориви на природата. Подобно на творчеството на Хичкок или Фриц Ланг, лентата поставя въпроса за границата между наблюдател и съучастник, превръщайки се в метафора за същността на самото кино.
Източник: kulturni-novini.info
