Световноизвестният писател Михаил Шишкин пристига в Пловдив, за да представи най-новата си книга „Моите. Есета за руската литература“. Изданието се появява на българския пазар благодарение на издателство „Колибри“ в превод на Деян Кюранов.
Литературна среща в Пловдив
Събитието ще се състои на 14 октомври от 18:00 ч. във фоайе „Изкуствотека“ на Национална библиотека „Иван Вазов“. В представянето ще се включат Тони Николов и Красимир Лозанов, а преводът по време на срещата ще бъде осигурен от Владимир Бернер.
Кой е Михаил Шишкин?
Роденият през 1961 г. автор е един от най-значимите гласове в съвременната руска литература. Живеейки и творийки в Швейцария през последните три десетилетия, Шишкин се утвърди като остър критик на политическия режим в родината си. Неговите произведения, отличени с множество престижни международни награди, са преведени на над 30 езика.
„Това е книга полемика. За Шишкин тези руски творци са бойни другари. Битката им е една: високата руска култура против руската несвобода, обединяваща деспотичната власт и нискокултурния народ“, споделя преводачът Деян Кюранов.
Писателят активно работи за обединението на свободната руска култура и е един от учредителите на литературната награда „Дар“. Новата му книга разглежда руските класици не просто като учебникарски материал, а като хора, които винаги са се противопоставяли на институционализираното насилие.
Източник: kulturni-novini.info
