Една от най-загадъчните и мистични творби в духовната традиция на човечеството отново оживява в ново издание на издателство Сиела. „Книга на Енох“, представена в забележителния труд на проф. Боряна Христова, ни отвежда в свят на легенди, езотерика и древни тайни.
Този многопластов апокриф, чиито корени се простират до V–ІV век пр.н.е. и първоначално е записан на арамейски, е оставил дълбок отпечатък върху множество религиозни текстове и магически ритуали. Докато каноничните книги разкриват малко за фигурата на Енох – прадядо на Ной и потомък на Адам – този труд разширява хоризонтите ни.
Според текстовете Енох е извикан в небесните сфери, за да бъде свидетел на Сътворението, да разгледа Райската градина и да опознае съдбата на падналите ангели. За векове той се превръща в символ на просветения мъдрец и знаещия.
В това приносно издание читателите ще открият:
- Кратък обзор на различните версии на Енохиадата;
- Пълния превод на Етиопската версия, считана за най-близка до оригинала;
- Пълната Славянска (старобългарска) версия, която е ключов източник за „Тайната книга на богомилите“;
- Подробни авторски бележки, които улесняват разбирането на сложните текстове.
Трудът на проф. Боряна Христова е създаден така, че да бъде достъпен както за академичните специалисти, така и за всички, които изпитват жажда по скритото познание и тайнственото.
За автора: Проф. Боряна Христова е утвърден филолог медиевист и преподавател в Софийския университет. Тя е била директор на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и заместник министър на културата. Признанието за нейния принос към науката е отбелязано с орден „Св. св. Кирил и Методий“ I степен и отличието „Рицар на книгата“.
Източник: kulturni-novini.info
