Под звездите на Лятната сцена в с. Паталеница предстои едно изключително театрално събитие. Шекспирова компания „Петровден“ вече е в разгара на репетициите за българската премиера на пиесата „Юлий (наричайте ме Цезар) Цезар“. Спектакълът, който обещава да бъде наелектризиращо преживяване, ще бъде представен на 31 юли и 1 август 2026 г. в ОУ „Константин Величков“.
Текстът на съвременния северноирландски драматург Оуен Маккафърти, преведен от Светлозар Начев, предлага нов, остър поглед върху класическата тема за политическите интриги и амбициите. Вместо патетика, зрителите ще видят динамична и забавна комична сатира, която разглежда човешката природа и механизмите на демокрацията през призмата на съвременния театър.
Режисьор на постановката е британският творец Ръсел Болам, който се завръща в Паталеница след успешния си спектакъл от 2017 г. „Укротяване на опърничавата“. В тази продукция той съчетава дълбока психологическа атмосфера с енергията на откритото пространство. Сценичният свят е създаден от Ния Бозова, а музикалното и звуковото оформление е дело на Явор Карагитлиев и Хедър Горниак. Главната роля ще бъде превъплътена от актьора Божидар Мицев.
Шекспирова компания „Петровден“, основана през 1999 г. от Христо Церовски и Инна Церовска, е уникална платформа за международен творчески обмен. Фестивалът в Паталеница е разпознаваем в цяла Европа, заемайки място сред десетте най-значими граждански Шекспирови фестивали на континента, наред с такива в Прага, Рим и Авиньон.
Източник: kulturni-novini.info
